Wednesday, 26 November 2014

at tweed run... vol.1

Hello Nick!

気持ちよく晴れた週末、外苑前。

one day of sunny sunday,
There was tweed run in Aoyama.

ここぞ、とばかりにとびきりに
「おめかし」をした紳士が集まる日曜日。

It's evet of enjoy riding bike with tweed,
there were so many gentleman enjoy tweed fashion
by their own ways.so fun!


自転車にのって、
銀杏並木をイェイイェイ言って、グルグル回る
ニック(ウースター)はちょっと子供みたいで
何かかわいい。


Tuesday, 25 November 2014

WWD japan X STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is contirbuting with WWD japan 
as Tokyo 100 fashionista

I commented about fashion influencer in the world 
on this issue.

25日発売のWWDjapan で
「ファッションインフルエンサー426」
でコメントしています。

Thank you!
ありがとうございました!

Monday, 24 November 2014

GQ japan X STYLEfromTOKYO


It's so happy to share 
STYLEfromTOKYO is contributing with GQjapan
on January issue.

今日発売のGQ japanで
ツイードラン・トーキョーの写真を撮りおろしています。
「Rei Shito with Sony α7
シトウレイと理想のカメラ」(P146,147)


You can check
some photos I took at Tweed Run Tokyo 
by Sony α7.(P146,147)



ありがとうございました!
Thank you!

Sunday, 23 November 2014

&Premium X STYLEfromTOKYO


It's so happy to share
STYLEfromTOKYO is on '&Premium'
my fav lifestyle magazine on January issue.

「女性らしいとか、男性らしいとか。
そんな既成概念にとらわれず、
自分らしく服を着こなす人はそれだけで素敵だ。
スタイルのある4人の女性の着こなす
<ジャーナルスタンダード>のアウタースタイル。」

They feature me as the women having original style,
(so honor of me, thanks,&Premium! )
I show my winter coat style.((P121)

今回このページに参加させてもらいました。
素敵な女性のみなさんが、登場してるこのページに
選んでもらえたことに、感謝です。(P121)

Check it out! 
Thank you!
ありがとうございました!


Saturday, 22 November 2014

at the shop...TOLO PAN TOKYO

I'm happy to share
I have a weekly radio show at J-wave
weekly sunday afternoon.(11:40am-12:30pm)
called 'TOKYO GRAPH'
We go to one town in Tokyo every week,
and find attraction of its town.


J-waveの番組「Tokoyo Graph」という番組で
ナビゲーターとして東京というこの街の魅力を
ラジオの電波に乗せ、
音と写真で伝える事にチャレンジしてます。
.
毎週日曜日の昼下がり、
11:40-12:30です。


Tomorrow, I'll go around Ikejiri area.
He's owner of Tolo Pan Tokyo,
local  yummy bakery shop in this town.


明日は池尻大橋のまちをテクテク。
ここは地元の人たちに愛されているパン屋さん、
TOLO PAN TOKYO。

オーナーの彼のパンつくりにかける強い思いと、
この町の人たちとの暖かな繋がりを
聞くことが出来て。

also, I'll go some hot spots at this area.


その町、その町をめぐるたび、
その魅力を垣間見るたび
わたしが大好きなこの街、東京を再発見しています。


Check it out my radio show ; TOKYO GRAPH
Thank you! 

明日、お昼。
TOKYO GRAPH,お時間あれば、聞いてみてください。