Focus.vol.2 at the exhibition...Balmung

Do you remember HIM?
his last photo is here,


彼のこと覚えてる？
以前撮らせてもらった写真は　コレ。


He's Hachi-kun,
 designer of Balmung,
independent fashion label based in Tokyo.

彼のブランドBalmungがスタートしてから
彼と、彼のクリエイションを見続けているのだけど、
着々、とはまさにこのことで
ニッチではあるけれどもコアなファンを増やしてきた。


I've been seen his creation and challenge for fashion.
his creation is influenced by Anime, book he read before,
and Tokyo street scene,
so it's unique and original. I feel.

クリエイションがちょっと独特で
ファッションに対するアプローチが何というか、
よく見ると哲学的なところがある。見た目のキャッチーさや
ブランドの持つイメージ故に
それはあまり目立つものではないのだけれど。

ＨＰはコレ。
こういったクリエイションは東京ならでは、と思ったり。

his creation is HERE.

ただ、彼は今曲がり角にいるんだろうな、と少し感じたりもする。
クリエイションと、クオリティ。
ファッションはクリエイティブであると同時にビジネスでもある。
夢と目標を改めて見つめなおす時期。


走りながら、次の一手を考える。
答えは自分の中にしかない。


親切なほかの誰かが何と言おうと
振り回されずに、
自分と自分の仲間を信じて。